韓国語・朝鮮語の過去形は、過去の補助語幹「-았/었/였」を用いて作ります。해요体の作り方と似ているので、해요体の作り方に自信がない方はその復習から始めてください。陽母音の場合は「-았」、陰母音の場合は「-었」、하다用言の場合は「-였」がつきます。
Author について
東京外国語大学、津田塾大学、聖心女子大学などで韓国語・朝鮮語や韓国社会論を教えている。九州大学で博士号を取得。NHK出版の『ハングル練習帳』にコラムを書いたり、日本最大手の韓国語学校であるK-Villageの教科書を２冊執筆。JYJの記者会見をはじめ韓流アイドル関連や国際会議の通訳の仕事も。
過去形の作り方
| 陽母音(ㅏ,ㅗ) | 語幹+았+語尾 |
| 陰母音(ㅏ,ㅗ以外) | 語幹+었+語尾 |
| 하다用言 | 語幹+였+語尾 |
用言の過去形は語幹の後に補助語幹の「-았/었/였」をつけます。語幹の最後が陽母音の場合は「-았」、陰母音の場合は「-었」、하다用言の場合は「-였」がつき普通は「하였」が「했」に縮約されます。また語尾が해요体の場合、全て「-어요」がつくので気をつけください。
은행에서 돈을 찾았습니다.
銀行でお金を下ろしました。
어제 삼겹살을 먹었어요.
昨日サムギョッサルを食べました。
진심으로 사랑했어요.
心から愛しました。
母音語幹の場合縮約が起きる
語幹の最後にパッチムがない場合（母音語幹の場合）、해요体のように縮約が起きます。
| ㅏ | 가다 → 가+았어요=갔어요 | 行きました |
| ㅐ | 지내다 → 지내+었어요=지냈어요 | 過ごしました |
| ㅓ | 서다 → 서+었어요=섰어요 | 立ちました |
| ㅔ | 세다 → 세+었어요=셌어요 | 数えました |
| ㅕ | 켜다 → 켜+었어요=켰어요 | 点けました |
| ㅗ | 보다 → 보+았어요=봤어요(보았어요) | 見ました |
| ㅜ | 나누다 → 나누+었어요=나눴어요(나누었어요) | 分けました |
| ㅣ | 마시다 → 마시+었어요=마셨어요 | 飲みました |
| ㅚ | 되다 → 되+었어요=됐어요(되었어요) | なりました |
친구를 만났어요.
友達に会いました。
한국에서 막걸리를 마셨어요.
韓国でマッコリを飲みました。
그 영화를 봤어요?
あの映画を見ましたか。
過去形も変則が起きる
| 現在・해요体 | 過去・해요体 | |
| 듣다 (ㄷ変則) | 들어요（聞きます） | 들었어요（聞きました） |
| 예쁘다 (으変則) | 예뻐요（可愛いです） | 예뻤어요（可愛かったです） |
| 춥다 (ㅂ変則) | 추워요（寒いです） | 추웠어요（寒かったです） |
| 빠르다 (르変則) | 빨라요（速いです） | 빨랐어요（速かったです） |
過去形を作る時も変則が起きるので気をつけましょう。変則のルールは해요体の説明でしているので、そちらを参考にしてください。
친구한테 들었어요.
友達に聞きました。
이전에는 더 예뻤어요.
以前はもっと可愛かったです。
어젯밤에 너무 추웠어요.
昨夜とても寒かったです。
＞＞INDEX
コメント