해요体の作り方について① 陽母音陰母音正則用言ヘヨ体

해요体（ヘヨ体）は합니다体（ハンミダ体）よりくだけた形で、日常会話でよく使われます。日本語の訳ととしては합니다体と同じく「です」「ます」になりますが、합니다体はよりかしこまった言い方になります。「안녕하세요」「고마워요」のように、「요」で終わるのが해요体です。ここではまず正則用言について学びます。

Author について
東京外国語大学、津田塾大学、聖心女子大学などで韓国語・朝鮮語や韓国社会論を教えている。九州大学で博士号を取得。NHK出版の『ハングル練習帳』にコラムを書いたり、日本最大手の韓国語学校であるK-Villageの教科書を２冊執筆。JYJの記者会見をはじめ韓流アイドル関連や国際会議の通訳の仕事も。

「합니다体」の次は「해요体」を習おう。

「해요体」って「고마워요」とか「요」で終わるやつ？

そうよ。日常会話でよく使われる、くだけた表現だけど丁寧な表現なの。

それは便利だね。早く教えて요。

해요体の作り方の基本
母音語幹の場合に縮約が起きる
해요体の四つの用法
指定詞の해요体の作り方
練習問題

해요体の作り方の基本

陽母音(ᅡ、ᅩ)	語幹+아요	찾다(探す)→찾+아요 = 찾아요 높다(高い)→높+아요 = 높아요
陰母音 ( ᅡ、ᅩ以外 )	語幹+어요	먹다(食べる)→먹+어요 = 먹어요 늦다(遅い)→늦+어요 = 늦어요
하다用言	語幹+여요	사랑하다(愛する)→사랑하+여요 = 사랑해요

해요体の作り方の基本

해요体を作るときはまず、語幹(※)の最後が陽母音(ᅡ、ᅩ)か陰母音 ( ᅡ、ᅩ以外 ) かを見ます。そして陽母音の場合は「語幹+아요」、陰母音の場合は「語幹+어요」で해요体になります。「사랑하다」のように「하다」が含まれている하다用言の場合は、「語幹+여요」になりますが、多くの場合縮約が起きて「하여요」が「해요」になります。また해요体の「요」を取った形を連用形と言います。
※「語幹」とは用言の原形から다を取ったもの。먹다だと먹が語幹。

母音語幹の場合に縮約が起きる

1. ᅡ+아요=ᅡ요 　가다 → 가+아요=가요 行きます
2. ᅢ+어요=ᅢ요 　지내다 → 지내+어요=지내요(지내어요) 過ごします
3. ᅥ+어요=ᅥ요 　서다 → 서+어요=서요 立ちます
4. ᅦ+어요=ᅦ요 　세다 → 세+어요=세요(세어요) 数えます
5. ᅧ+어요=ᅧ요 　켜다 → 켜+어요=켜요 点けます
6. ᅩ+아요=ᅪ요 　보다 → 보+아요=봐요(보아요) 見ます
7. ᅮ+어요=ᅯ요 　나누다 → 나누+어요=나눠요(나누어요) 分けます
8. ᅵ+어요=ᅧ요 　마시다 → 마시+어요=마셔요 飲みます
9. ᅬ+어요=ᅫ요 　되다 → 되+어요=돼요(되어요) なります
※1~5は아または어が消えるタイプ、6~9は母音が合体するタイプです。 135は縮約形だけが使われます。8も普通は縮約形のみ使われます。 ( )は縮約しなくても文法的には間違いではないことを表しています。6と7の語幹末に오と우が来た場合は、必ず縮約が起きます。보다→봐요 / 보아요 , 오다→와요， 나누다→나눠요 / 나누어요，배우다→배워요

하다用言以外でも語幹の最後にパッチムがない場合、つまり母音語幹の場合は縮約が起きます。縮約は必ず起きる場合と、縮約をしなくても間違いではない場合がありますが、特に会話文では縮約して使うのが普通です。

해요体の四つの用法

빵을 먹어요. パンを食べます。 (平叙)
무엇을 먹어요? 何を食べますか。 (疑問)
같이 먹어요. 一緒に食べましょう。 (勧誘)
빨리 먹어요. 早く食べてください。 (命令)

해요体は語尾に「?」をつけると疑問形になります。またイントネーションや文脈によって、平叙の意味だけではなく、勧誘や命令の意味も持ちます。

指定詞の해요体の作り方

子音体言	+이에요	학생이에요.　学生です。
母音体言	+예요	친구예요.　友達です。
아니다	아니에요	한국 사람이 아니에요. 韓国人ではありません。

指定詞-이다,아니다の해요体は語幹に-에요をつけて-이에요,아니에요になります。-이에요は前に来る名詞の最後にパッチムがない場合は縮約が起きて-예요になります。예요と書きますが、発音は [ 에요 ] になります。

학생이에요.

学生です。

오빠예요.

オッパです。

친구가 아니에요.

友達ではありません。

練習問題

【練習問題】　次の用言をヘヨ体に活用させなさい。（解答はページ下部）

1.찾다 2.먹다 3.사랑하다 4.사다 5.기다리다 6.오다

해요の요を取るとタメ語（반말）になる！？

합니다体해요体は丁寧な表現ですが、仲の良い友達同士で使ういわゆるタメ語の해体もあります。よく반말と言われます。해体の詳しい作り方はまた別途解説をしますが、動詞と形容詞の場合해요体の요を取ると반말になります。

　사랑해요 → 사랑해（愛してる）
　빨리 먹어요 → 빨리 먹어（早く食べろ）

本来年上には絶対使うことのできない반말ですが、韓国のバラエティ番組「아는 형님」などでは同級生というコンセプトの下、アイドルと大御所との반말のやりとりも見ることができるので、興味のある方はご覧になってみてください。

ただし해요体の作り方で難しいのは変則です。これについては下の記事を見てください。