用言を해요体に活用させるときに、해요体の作り方①で見た規則に当てはまらないものがあります。それを変則と呼びます。変則は語幹の後に子音のᄋが来た時に起きると覚えておくと便利です。
Author について
東京外国語大学、津田塾大学、聖心女子大学などで韓国語・朝鮮語や韓国社会論を教えている。九州大学で博士号を取得。NHK出版の『ハングル練習帳』にコラムを書いたり、日本最大手の韓国語学校であるK-Villageの教科書を２冊執筆。JYJの記者会見をはじめ韓流アイドル関連や国際会議の通訳の仕事も。
해요体の作り方はなんとなくわかったけど、なんで예쁘다は예뻐요になるの？
それは으変則だね。해요体の作り方には正則用言とは別に変則がいくつかあるの。
変則？なんだか難しそうだね。
最初は難しいかも知れないけど、よく使う言葉も多いからすぐにできるようになると思うよ。
으変則 （으 →아 / 어）
바쁘다 → 바ᄈ + 아요 = 바빠요 忙しいです
예쁘다 → 예ᄈ + 어요 = 예뻐요 可愛いです
크다 → ᄏ + 어요 = 커요 大きいです
語幹がᅳで終わる用言は으変則になります。ただし르で終わる用言は、一部が으変則および러変則となり、その他は르変則になります。으変則の活用はまず語幹の最後の文字のᅳが脱落し、語幹の後ろから二文字目が陽母音の場合は아요、陰母音の場合は어요をくっつけます。語幹が一文字しかない場合は어요をつけます。
르変則 (르→ᄅ아 / ᄅ어)
빠르다 → 빨ᄅ + 아요 = 빨라요 早いです
부르다 → 불ᄅ + 어요 = 불러요 呼びます·歌います
따르다 → 따ᄅ + 아요 = 따라요 従います (으変則)
語幹が르で終わる用言は一部をのぞいて르変則になります。따르다, 치르다, 다다르다, 들르다は으変則、노르다, 푸르다, 이르다, 누르다は러変則になります。活用の仕方は으変則に似ていますが、語幹の後ろから二文字目にパッチムᄅがつきま す。
러変則 （아 / 어→러）
노르다→ 노르 + 아요 = 노르러요 黄色いです
푸르다→ 푸르 + 어요 = 푸르러요 青いです
語幹が르で終わる用言のうち노르다、푸르다、이르다、누르다は러変則になります。러変則は接続する아または어が러になります。
ᄃ変則 （ᄃ→ᄅ）
깨닫다→ 깨닫 + 아요 = 깨달아요 悟ります
듣다 → 듣 + 어요 = 들어요 聞きます
받다 → 받 + 아요 = 받아요 もらいます (正則用言)
語幹がパッチムᄃで終わる動詞の一部はᄃ変則になります。ᄃ変則はパッチムᄃがᄅになります。ただし받다,믿다, 닫다,묻다(埋める)などは正則用言です。また形容詞は全て正則用言です。
ᄇ変則 （ᄇ→우）
가깝다 → 가까우 + 어요 = 가까워요 近いです
어럽다 → 어려우 + 어요 = 어려워요 難しいです
돕다 → 도오 + 아요 = 도와요 助けます
語幹がパッチムᄇで終わる多くの形容詞(좁다 , 수줍다以外)と、一部の動詞(돕다 , 굽다 , 눕다など)はᄇ変則になります。ᄇ変則はᄇが우に変わります。ただし곱다と돕다はᄇが오に変わり-아요がつきます。
ᄉ変則 （ᄉ脱落）
낫다 → 나(ᄉ脱落) + 아요 = 나아요 治ります
긋다 → 그(ᄉ脱落) + 어요 = 그어요 引きます
語幹がパッチムᄉで終わる用言はᄉ変則になり、ᄉが脱落します。脱落した後で縮約が起きることはありません。ただし웃다、벗다、빼앗다、씻다などは正則用言になります。
ᄒ変則 （①語幹の母音とᄒが脱落+아 / 어→ᅢ、 ②ᄒと으脱落）
빨갛다 → 빨갛 + 아요 = 빨개요 赤いです 빨갛 + 은 = 빨간 赤い
이렇다 → 이렇 + 어요 = 이래요 こうです 이렇 + 은 = 이런 こんな
※ただし하얗다、뿌옇다は例外でそれぞれ하얘요、뿌예요になります。
語幹がパッチムᄒで終わる用言はᄒ変則です。해요体や過去形のように後ろに아 / 어がくる場合は、語幹末の母音とパッチムᄒが脱落し、아 / 어がᅢになります。また으で始まる語尾や補助語幹が来た場合は、ᄒと으が同時に脱落します。
練習問題
【練習問題】次の用言を해요体に活用させなさい。(解答はページの下)
1.찾다 2.받다 3.조용하다 4.예쁘다 5.바쁘다 6.듣다 7.춥다 8.곱다 9.빠르다 10.빨갛다
【練習問題解答】1.찾다→찾아요 2.받다→받아요 3.조용하다→조용해요 4.예쁘다→예뻐요 5.바쁘다→바빠요 6.듣다→들어요 7.춥다→추워요 8.곱다→고와요 9.빠르다→빨라요 10.빨갛다→빨개요
＞＞INDEXへ
コメント