-ㄹ/을 수 없다

「-ㄹ/을 수 없다」と「-지 못하다」の使い分けについて

-ㄹ/을 수 없다と-지 못하다は共に「〜できない」という不可能の表現ですが、使い方に若干の違いがあります。単に能力がなくてできない場合は-ㄹ/을 수 없다、なんらかの事情があって意思とは無関係にできない場合は-지 못하다をよく使います。 ...

ワンポイントレッスン

韓国語・朝鮮語の否定表現について

韓国語・朝鮮語の体言の否定表現は「-아니다」、用言の否定表現派「-지 않다」「안-」になります。また不可能を表す否定表現に「-지 못하다」「못-」があります。不可能の表現には他にも「ㄹ/을 수 없다」があります。